372509Zilele trecute am descoperit în arhiva personală nr. 7(267) al ziarului „Независимая Молдова» din 20 ianuarie 1993. Pe prima pagină este şi articolul meu. „Про хлопцев в широких шароварах и Жану д`Арк”. Este vorba de impresii proaspete atunci, din una dintre cele două participări la războiul de la Nistru. După douzeci şi unu de ani am găsit de cuviinţă să-l traduc în română. Excesul de modestie este o prostie, m-am prins cu gândul că cele expuse cu două decenii în urmă nu şi-au pierdut actualiatea. 

Andrei Covrig, colonel în rezervă

(mai mult…)

Foto: Mihai CURICHERU în detenție, 1940

Foto: Mihai CURICHERU în detenție, 1940

Mariana S. ȚĂRANU,

doctor în științe istorice

Considerații introductive. Consecințele semnării Protocolului adițional secret al Pactului Ribentrop-Molotov (23 august 1939) a avut consecințe dramatice pentru popoarele soarta cărora a fost hotărâtă de conducătorii celor două mari puteri ale timpului Germania și URSS.

Printre primele acțiuni întreprinse de ocupanții sovietici pe teritoriul românesc de la Est de Prut (după 28 iunie 1940) au fost lichidarea prin diferite modalități a tuturor celor care nu împărtășeau politica sovietică de rusificare, sovietizare și asimilare a populației autohtone.  O țintă directă au constituit-o intelectualii formați în centrele universitate din România sau în cele europene și care din diferite motive au rămas pe teritoriul Basarabiei ocupat de sovietici.

(mai mult…)

Mariana S. ȚĂRANU,

doctor în științe istoriceCimiseni

Una dintre consecințele imediate ale reocupării RSSM de către sovietici a fost organizarea unei foamete înspăimântătoare cum nu avuse loc în ţinut niciodată. Istoriografia sovietică s-a trăduit să dea vina pe seceta cumplită, dar argumentele invocate nici pe departe nu pot fi credibile. Este adevărat că între anii 1946 şi 1947 a fost o vreme uscată. În unele zile temperatura aerului atingea cifrele de 35-37 grade, iar la suprafaţa solului de până la 65-67 grade celsius. De la începutul perioadei de vegetaţie a culturilor agricole în anii vizaţi au căzut doar 85-245 mm de precipitaţii, ceea ce constituie între 40 şi 80 % din norma anuală.

(mai mult…)

SONY DSC

Din Bucovina de Nord, turistul interesat de arta și meșteșugurile populare se poate îndrepta spre vest, în Carpații Ucrainei, pentru a cunoaște modul de viață al huțulilor, purtători încă ai tradițiilor străvechi. Orășelul Kosiv (românește Cosău) este o localitate care astăzi face parte din regiunea Ivano-Frankovsk. Frumos amplasat la poalele muntelui, Kosiv are o istorie bogată, fiind atestat documentar în anul 1424, ca mic târg din Pocuția poloneză. Stăpânit o vreme de Ștefan cel Mare, domnitorul Moldovei, va aparține treptat Poloniei, Imperiului Habsburgic, pentru puțin timp României, Uniunii Sovietice, iar acum Ucrainei. Astăzi, orașul Kosiv este centrul administrativ al raionului cu același nume, renumit datorită artei populare care caracterizează comunitatea huțulilor. Meșterii de aici sunt cunoscuții prin frumusețea produselor din lemn executate cu deosebită finețe, a hainelor de lână, broderiilor și  ceramicii – toate confecționate potrivit tradiției strămoșești, de care localnicii țin cu sfințenie.

(mai mult…)

Dacă vorbim despre victorie, atunci e ziua victoriei Rusiei sovietice asupra Germaniei naziste, iar pentru noi, românii de la Est de Prut, 9 mai poate fi considerată o zi de doliu pentru că odată cu această victorie a sovieticilor s-a început o dramă națională care s-a caracterizat prin nimicirea noastră ca neam și izolarea de lumea civilizată.

Propun mai jos câteva file de istorie care reflectă destinul tragic prin care le-a fost sortit să treacă consătenilor mei, locuitorilor satului Cimișeni, raionul Criuleni, în primul deceniu postbelic.

(mai mult…)

SONY DSC

Călătorul care vizitează celebrele mănăstiri din Bucovina de sud, centre de artă și spiritualitate care dau identitate unei regiuni întregi, construind totodată file din istoria noastră, își poate îndrepta cu ușurință pașii spre meleagurile primitoare ale ”celeilalte Bucovine”. Aici, pelerinului român sau ucrainean, îi este probabil mult mai cunoscută Mănăstirea Bănceni. Eforturile și îndârjirea părintelui Mihail Jar au transformat așezământul religios de aici într-un renumit centru monahal. Si nu numai. Însă și alte vetre de puternică trăire și credință ortodoxă, poate mai puțin cunoscute, te așteaptă în linistea plăcută a spațiului bucovinean.

(mai mult…)

Mihai și Irina Teutuleac

Bucovina este pentru mulți dintre noi, una dintre cele mai frumoase si bogate zone turistice. Atât Bucovina de Sud (România), cât și cea de Nord (Ucraina), sunt adevărate atracții datorită tradițiilor și obiceiurilor spectaculoase și bine conservate, a peisajelor de o frumusețe aparte, dar și datorită bucătăriei și ospitalității gazdelor.

(mai mult…)

       Capitolul 2 – După un an și jumătate

                                                                                                                                                                           de Viorel Baetu ( Michael Cuţui)

 Să vedem ce s-a schimbat:

Introducerea e aceeași (regret dar nu din vina mea).

Dependența secolului modern de petrol, de energie și de bănci, este un lucru bine cunoscut și din păcate ireversibil.

Nu ne putem plânge, căci cuceririle tehnicii moderne ne-au ușurat viața de zi cu zi și au ridicat media de vârstă a oamenilor care fac umbră pământului în aceeași perioadă de timp, dar fără petrol, curent și bani nici vorbă de tehnică modernă.

(mai mult…)

                                                                                                                                                                                          Reportaj de Viorel Baetu

Principalul e să fii băgat în seamă și politicienii români au reușit în sfârșit performanța!

Bravo lor, acum lumea vorbește de România.

Despre un Prim Ministru, care e tânăr, dinamic, a studiat la Oxford (???), a luat un doctorat (mai mult sau mai puțin plagiat), care habar nu are de democrație (după cum ne spune Europa Comunitară) dar e carismatic, merge înainte (sau înapoi?) și promite „marea cu sarea” (pe ce bani?).

Despre un Parlament în care stau o grămadă de parlamentari care au fost acuzați din greşeală (sau totuși nu?):

(mai mult…)

 Fotbalul este un sport în care 22 de oameni aleargă după o minge și în final câștigă……SPANIA !

Reportaj de Viorel Baetu

Într-o finală care a demonstrat încă o dată că fotbalul, așa zis învechit, Tica-Taca, Tica-Taca, jucat de spanioli, dacă este jucat de niște artiști și împins spre perfecțiune, frustrează și termină orice adversar.

În acest meci în care albaștri (italienii) au fost folosiți ca Sparing-Parner, fără a avea ocazia să facă altceva, decât să alerge după mingea care se afla aproape tot timpul în picioarele roșilor (spaniolii), care pasau unul altuia precis, de parcă era bila roșie de la biliard care după ce lovește banda, de câteva ori, în punctele dinainte fixate, ciocnește exact bila albă acolo unde trebuie.

(mai mult…)